Noch nie hat Simkea etwas derartiges gesehen. Noch nie hatten die Anwesenden etwas derartiges erlebt, und gewiss hatte die Gasse nach dem Freitag etwas, was sie ihren Nachbarn und ihren Schlaglöchern noch über Jahre hinweg erzählen kann. Da bei der Geburt der kleinen Sanya Ivorel fast die gesamte Redaktion des Trenter Boten anwesend war, was auch nicht verwunderlich ist, handelt es sich bei der frisch gebackenen Mama um eine unserer Redakteurinnen, zückte die Chefredakteurin, nachdem sie wieder ein wenig Farbe hatte, die Camera Obscura, um dieses Bild für immer der Nachwelt erhalten zu können.