In diesem Jahr sind die Simkeaner gezwungen, ihre Eier selber zu färben und zu verteilen, was am Sonntag auf dem Markt in exzessiven Maße zu beobachten war. Der Grund für diesen Zustand könnte in diesem Schnappschuss begründet sein, der einer Redakteurin des Trenter Boten kurz vor der Ostersamstagnacht gelang.