Wie es scheint ist möglicherweise die Seuche durch die höchst drastischen Maßnahmen der vergangenen Woche nicht zu 100% eingedämmt worden. Am Anfang der vergangenen Woche erkrankte eine Vielzahl der Simkeaner in Windeseile, so dass fast schon von einer Pandemie gesprochen werden kann. Alle Bürger werden daher gebeten, auf der Witterung angemessene Kleidung zu achten. Die größte Ansteckungsgefahr sollte allerdings vorüber sein, werden doch immer weniger Krankheitsfälle gemeldet. Wer sich näher informieren möchte, der hat an dieser Stelle Gelegenheit.

Ein neuer Spezialdünger wird derzeit am Kartoffelfeld getestet. Angeblich sollen dadurch die Äpfel der Erde schneller nachwachsen.