31
Okt

Das Sindar, Lektion 6 Sonderteil Komunikation

   Posted by: Takezu   in Schlagzeilen

Minno! Aníral maded? ~ Komm rein! Möchtest du etwas Essen?

Mae govannen, mellyn. Diese Woche gibt es wieder ein Sonderteil in Sachen sprachlicher Anwendung. Auch wenn Halloween ist und die Geister durch die lande spuken, kann ich euch dazu leider keine Floskeln weitergeben. Alben und auch Elben kennen dieses Fest der Geister nicht. Aber vielleicht könnt ihr mit dieser Lektion dennoch das ein oder andere für Halloween mit nehmen.

KONVERSATION – GIBST DU MIR?

Stellen Sie sich vor, Sie sitzen mit Elben am Lagerfeuer oder beim Essen zusammen, und die einzelnen Speisen werden herumgereicht. Wenn Sie nicht jedesmal, wenn Sie auf etwas Appetit haben, aufstehen wollen, sollten Sie mit den folgenden Wendungen vertraut werden:

Annach nin. . . ? (Gibst du mir. . . ?) oder Annach. . . enni? (Gibst du mir. . . ?)

ist eine höfliche Variante, nach etwas zu fragen. Wenn Sie etwas weniger Wert auf Umgangsformen legen, können Sie auch

Anno nin. . . ! (Gib’ mir. . . !) oder Anno. . . enni! (Gib’ mir. . . !)

verwenden. Alternativ können Sie

Aníron. . . . (Ich möchte. . . )

sagen. Wenn Sie selbst so gefragt werden, können Sie entweder mit

Mae. (Ja.) oder Annon. (Ja, wörtl. ich gebe.)

antworten, oder, wenn Sie die Bitte ablehnen, verwenden Sie

Baw. (Nein.) oder ´u-annon. (Nein, wörtl. ich gebe nicht.)

Wenn Ihnen Ihre Umgangsformen gänzlich egal sind, können Sie auch

Baw. Hebin anim. (Nein. Ich behalte es selbst.)

versuchen. Wenn Sie sich anschließend bedanken, sagen Sie

Gen hannon. (Ich danke dir.) oder einfach nur Hannon. (Danke!)

Für die deutsche Entgegnung ’Bitte’ können Sie

Glassen. (Bitte; wörtl. ’meine Freude’)

sagen. Wenn Sie nach etwas fragen wollen, können die folgenden Wörter vielleicht von Nutzen sein:

saw (Saft), *súthlas (Tee [auch lasguil (Blattleben)] ), *nen-e-guil (Alkohol, Schnaps, ’Wasser des Lebens’), *nen-enaur (Alkohol, ’Feuerwasser’), aes (gekochte Mahlzeit), bass (Brot), basgorn (Brotlaib), lembas (Wegbrot), cram (Kuchen), rhaw (Fleisch), glî (Honig), iau (Getreide), solch (eßbare Wurzel), paich (Sirup), *iaunen (Bier, ’Getreidewasser’), minuinen (Milch (´erstes Wasser´)), mornechui (Kaffee (´schwarzes Erwachen´)), nen (Wasser)

Das wars für diese Woche. Nächste Woche beginnt dann die 7te Lektion.
Cuio Annan
Lîn Takezu

 

This entry was posted on Montag, Oktober 31st, 2011 at 09:59 and is filed under Schlagzeilen. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.

Comments are closed at this time.