Bei einem einsamen Waldspaziergang, fast am Rande der bekannten simkeanischen Welt, hörte eine Redakteurin des Trenter Boten ein sonderbares Geräusch, gefolgt von einem dumpfen Fluchen. Neugier trieb sie, die Ursache des Gehörten zu ergründen. Auf einer Waldlichtung gelang ihr dabei der unten zu bewundernde Schnappschuss – was immer er auch bedeuten mag …